拼音dào chí tài ē
结构动宾式成语
泰阿:宝剑名。倒拿着剑,把剑柄给别人。比喻把大权交给别人,自己反受其害。
东汉 班固《汉书 梅福传》:“至秦则不然,张诽谤之罔,以为汉驱除,倒持泰阿,授楚其柄。”
倒持泰阿动宾式;作谓语;比喻轻率相信别人。
二子以爱姬示人,掇丧身之祸。所谓倒持泰阿,授人以柄。(宋 乐史《绿珠传》)
hold a sword with handle given to others
倒持太阿、授人以柄
孔子曰:“工欲善其事,必先利其器。”至秦则不然,张诽谤之罔,以为汉驱除,倒持泰阿,授楚其柄。
-----西汉·梅福·《上书言王凤专擅》
晋成帝委任王凤为大将军后,王凤独揽了朝政。京兆尹王章是个忠良之人, 他看到王氏的猖狂, 便讥刺了王凤, 不久即遭到王凤的杀害。这一来, 群臣都不敢忠谏了。这时, 有个九江寿春人叫梅福的,上书给晋成帝。其中说道: 有识的志士, 是国家的重器。一个君主,能得士就成, 失士就会遭到失败。正如孔子曾经说过的: 要做一件东西, 必须要有锋利的工具。那时的秦国, 正因为反其道而行之, 致使陈涉、项羽伺机发难, 这譬若倒持了泰阿利剑,拿剑柄授给别人,结果自受其害呀。