悠闲自在。
谌容《赞歌》:“两只空洞洞的棉袄袖子在肩上晃来晃去,给人一种悠哉游哉的感觉。”
悠哉游哉作谓语、定语;指人很轻闲。
王朔《橡皮人》:“悠哉游哉,自得其所,渐至无欲无念、不哀不怨之佳境。”
free from restraint
悠闲自在、悠然自得、悠闲自得、自得其乐、逍遥法外、逍遥自在、逍遥自得、闲情逸致