拼音mín shēng diāo bì
结构主谓式成语
民生:人民的生计;凋敝:破落;衰败。形容社会经济衰败;人民生活困苦。
东汉 班固《汉书 循吏传序》:“民用凋敝,奸宄不禁。”
民生凋敝主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义。
那时民生凋敝,一心寻面包吃尚且来不及,那里有心思谈文学呢?(鲁迅《而已集 革命时代的文学》)
The people live in destitution.
<德>Das Volk lebt in Not und Elend.
民不聊生、百孔千疮、赤地千里、创痍满目、哀鸿遍野、疮痍满目
国富民强
民用凋敝,奸轨不禁。
-----东汉·班固·《汉书·循吏传序》
此典出自《汉书·循吏传》:“孝武之世,外攘四夷,内改法度,民用凋敝,奸宄不禁。” 西汉武帝刘彻在位四十七年,是西汉皇帝中的一位佼佼者。他在位期间,征收商人资产税,打击富商大贾,同时兴修水利,移民西北屯田,促进农业的发展。他曾派张骞两次出使西域,加强了对西域的统治,并发展了经济文化交流。 但是,汉武帝崇尚武力,因此他在位期间,不断发起战争。虽然这些战争打击了匈奴贵族,保障了北方经济文化的发展,但频繁的战争也消耗了大量的人力财力,使人民遭到了严重的灾难。 《汉书》作者班固在编写《循吏传》时指出:“汉武帝在位期间,接二连三地对外用兵,内政也必须适应战争需要,军费开支巨大,广大农民负担沉重,以致民生凋敝,犯罪行为增多。”