谭:同“谈”;色:脸色。比喻一提到可怕的事就情绪紧张起来
明·归有光《论三区赋役水利书》:“有光生长穷乡,谭虎色变,安能默然而已。”
谭虎色变作谓语、定语、状语;指心有余悸。
pale even at the mention of the name of
谈虎色变
有光生长穷乡,谭虎色变,安能默然而已。
-----明·归有光·《震川集·八·论三区赋役水利书》