拼音gū wàng yán zhī
结构偏正式成语
姑:姑且;妄:随便。姑且随便说说;不一定有什么道理。多用做自谦之辞。
先秦 庄周《庄子 齐物论》:“予尝为女妄言之,女以妄听之。”
姑妄言之偏正式;作谓语、定语;与姑妄听之连用。
这不过姑妄言之罢了,哪一个能办这件事?(《九命奇冤》第二十九回)
just talk for the sake of talking
<德>etwas nur mal so erzǎhlen (ohne daβ man es ernst zu nehmen braucht)
随便说说
姑妄听之
予尝为女妄言之,女以妄听之。
-----战国·庄子·《庄子·齐物论》
“姑妄言之”是指姑且随便说说。《庄子・齐物论》里瞿鹊子向长梧子说他听到有关圣人德行的说法,问长梧子看法如何。长梧子在表达时说:“予尝为女妄言之,女以妄听之。”意思是说我随便说说,而你也就随便听听吧!到了宋代,叶梦得的《避暑录话》中记载苏轼被贬到黄州及岭南作官时,因为地处偏远,没什么公务可办,就每天找人聊天打发时间,对任何人都来者不拒。聊到没东西可聊了,就要他们说点乡野奇谈或鬼怪故事。等到连故事都说玩了,苏轼还再三央求说:“姑妄言之。”要他们随便说什么都可以。后来“姑妄言之”演变为成语,就用来指姑且随便说说,表示说的不一定是正确的话。