拼音gōng chóu jiāo cuò
结构主谓式成语
酒杯和酒筹错杂放置。形容众人一起宴饮时的热闹景象。
宋 欧阳修《醉翁亭记》:“射者中,奕者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。”
觥筹交错主谓式;作谓语;用于描写酒宴。
余大先生抬头看尊经阁上绣衣朱履,觥筹交错。(清 吴敬梓《儒林外史》第四十七回)
The cups go gaily round.
杯盘狼藉
自斟自饮
为宾为客,献筹交错;礼仪卒度,笑语卒获。
-----先秦·佚名·《诗经·小雅·楚茨》
欧阳修,是北宋的一位文学家、史学家,字永叔,号醉翁、六一居士,吉水(今属江西)人。宋仁宗天圣八年中进士,曾任枢密副使、参知政事。他敢于直谏,屡遭贬谪。他是北宋文学革新运动的领导人物。在他的影响下,一批优秀作家如王安石、曾巩和三苏父子等古文的写作,都向平正通达方面发展,对北宋文学发展产生了较大的影响。宋仁宗庆历五年,欧阳修被贬到滁州(今安徽滁县),纵情于山水间。庆历六年,他写了《醉翁亭记》这篇著名的散文。这篇文章的情调是恬淡闲适的,不论写景还是记游,都能使人们感受到山间景色的幽美和人们游宴的快乐,并且这种乐趣又是在醉中领略到的。文章经过欧阳修的反复修改,语言非常精炼。写的是游山玩水的乐趣,却蕴含着失意抑郁的感情,委曲婉转,余韵不尽,表现出作者官场失意寄情于山水的心情。《醉翁亭记》在描写宾客们游宴时的欢乐情景时写道:“宴会喝酒的欢乐,并不是因为有委婉动听的弦乐和管乐,而是大家玩的是投壶和下棋的游戏。投壶的投中了,下棋的赢了,就罚输家喝酒,于是觥筹交错,大家有站有坐,嘻嘻哈哈,吵吵闹闹,客人们玩得兴高采烈。”