各有千秋

意思解释

• 解释：

  每个人都有可以流传久远的特长。比喻各有所长；各有优点。千秋：千年；指流传久远。

• 出处：

  老舍《四世同堂》：“你们祁家弟兄是各有千秋！”

• 语法：

  各有千秋主谓式；作谓语、宾语；含褒义。

• 示例：

  这两篇文章写得很好，描写手法各有千秋。

• 英语：

  Each has its own merits.

• 日语：

  それぞれ特徴(とくちょう)がある，おのおの取り柄(え)がある

• 其他：

  <德>jeder hat seine Vorzüge<法>chacun a ses qualités,son point fort

• 近义词：

  各有所长、平分秋色、不相上下、工力悉敌、半斤八两、势均力敌、旗鼓相当

• 反义词：

  一无是处

---

出处

兄弟担着这个责任，时时捏着一把汗，诸君流芳遗臭，各有千秋，何必在这里头混呢？

-----清·李宝嘉·《文明小史》

---

字义分解