拼音liú xuè piāo lǔ
结构主谓式成语
橹:盾牌。血流成河,可以漂浮盾牌
汉·贾谊《过秦论》:“伏尸百万,流血漂橹。”
流血漂橹作宾语、定语;指血流成河。
so much blood being shed as to float the shield
流血漂杵、血流成河
受率其旅若林,会于牧野。罔有敌于我师。前徒倒戈,攻于后以北,血流漂杵。
-----汉·佚名·《尚书·武成》
周武王决定讨伐残暴无道的商纣王帝辛,两军在牧野展开了激战。当时,殷朝的百姓对纣王的统治深感痛恨,商朝的士兵们也不愿为这样一个暴君卖命。因此,在战场上,当生死关头到来时,商军中的许多士兵开始动摇。最前线的士兵们开始纷纷调转矛头,将原本指向周军的武器反过来指向自己的同袍,即所谓的“反戈一击”。这些倒戈的士兵冲向后方的商军大部队,造成了一片混乱。战斗变得异常惨烈,商军士兵大量伤亡,鲜血流淌在战场上,甚至多到足以让地上的棒槌(杵,古代的一种农具,也用于战争时做兵器或工具)都漂浮起来。商军在这场混战中大败,帝辛见大势已去,便逃回了朝歌城。他深知自己已无法挽回败局,便选择了自焚这条极端的道路,结束了自己的生命。随着帝辛的死和朝歌的陷落,商朝这个曾经辉煌一时的王朝也宣告灭亡。这场牧野之战中血流成河的景象,被后人用“血流漂杵”这个成语来形容。这个成语形象地描绘了战争的残酷和伤亡的惨重,也反映了当时人们对这场战争的深刻记忆。