拼音qiān chuāng bǎi kǒng
结构联合式成语
千疮百孔
感情贬义成语
热度常用成语
字数四字
年代近代成语
意思解释
解释：
形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度严重。
出处：
清 李渔《意中缘 毒饵》：“虽然得些润笔之资，以助薪水，究竟这千疮百孔，那里补救得来。”
语法：
千疮百孔联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
示例：
让他们都显显身手，谁能把这个千疮百孔的中国从热火里救出来，算谁有本事。（梁斌《红旗谱》四十九）
英语：
in disastrous state
俄语：
живóго мéста нет
其他：
<德>durchǒchert und zerbeult
近义词：
满目疮痍
反义词：
天衣无缝
出处
汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。
-----唐·韩愈·《与孟尚书书》
成语故事
《与孟尚书书》这篇唐代韩愈的散文中，有段深邃的描绘：“自汉室以降，群儒竭力修补，然儒家学说犹似那千疮百孔之衣，随乱世的疾风骤雨而愈显脆弱，其危机，就如千钧重物系于一发，随时可能崩溃。” 这段文字深刻地揭示了自汉朝以来，儒家学说所经历的艰辛与困境。虽然无数儒生倾尽全力去修补和完善，但儒家学说仍如同那满身疮痍、满是孔洞的衣物，无论怎么修补，都难以抵挡乱世的冲击，其影响力逐渐减弱。这种危险的状况，就仿佛用一根纤细的头发去系住千钧重物，其脆弱与不稳定，让人心生忧虑。 “千疮百孔”这一成语，自韩愈的笔下流传至今，已成为了形容事物严重残缺、破败不堪或弊端极多的经典词汇。其中，“千…百…”为嵌用名词，用以强调数量之多；“疮”指的是皮肤上的溃烂，象征事物的缺陷或弊端；“孔”则指孔洞、窟窿，形象地描绘了事物的破败状态。如今，这个成语已广泛应用于各个领域，成为了人们表达事物严重问题的常用词汇。