筚路蓝缕

意思解释

• 解释：

  筚路：柴车；蓝缕：破衣服。坐着柴车；穿着破衣服；去开辟山林。后用以形容创业的艰苦。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”

• 语法：

  筚路蓝缕联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语。

• 示例：

  筚路蓝缕，孙公既开其先；发扬光大，我公宜善其后。（蔡东藩、许廑父第九回《民国通俗演义》）

• 英语：

  endure great hardships in pioneer work

• 近义词：

  荜路蓝缕、风餐露宿、寝苫枕块、栉风沐雨

• 反义词：

  轻而易举、养尊处优、坐享其成

---

出处

筚路蓝缕，以启山林。

-----春秋·左丘明·《左传・宣公十二年》

---

成语故事

春秋时，郑国曾与晋国结盟。公元前597年， 楚庄王领兵攻打郑国， 在晋国援军赶到之前， 就攻陷了郑都荥阳， 迫使郑襄公认罪请盟。楚军班师回国。郑襄公等晋国援军赶到， 就请求晋军出兵追击， 为郑国报仇雪恨。少年气盛的中军副帅先轸认为， 应该答应郑国的要求， 出兵追击。可下军副帅栾书表示反对。他说：“楚国是不容易打败的。楚庄王常用楚国过去的君主若敖、蚡冒坐着柴车， 穿着破旧衣服去开发森林荒地的事迹来教育人民， 告诫人民要懂得生活的艰难， 时刻留意祸患的袭击， 不谁人民发生松劲情绪。现在楚军凯旋而归， 士气正旺， 又有戒备， 我们不可轻敌。”然而， 以先轸为首的一批将领不听栾书劝告， 草率出兵， 结果被楚军打得大败。

---

字义分解