拼音bù xǐng rén shì
结构动宾式成语
省:知觉。指昏迷过去;失去知觉;陷入昏迷状态。有时也指不懂人情世理。
《明史 艾穆传》:“穆遣戍凉州,创重不省人事,既而复苏,遂诣戍所。”
不省人事动宾式;作谓语、定语、补语;形容丧失知觉,没有意识。
大作又说我“大声疾呼”之后,不过几年,青年就只能说外国话。我以为是不省人事之谈。(鲁迅《集外集拾遗 报“奇哉所谓……”》)
lose consciousness
人事不省(じんじふせい)になる
потерять сознáние
<德>das Bewuβtsein verlieren<法>perdre connaissance
麻木不仁、不近人情、昏迷不醒
耳聪目明、通情达理
问其无所苦否,则曰“无事,无事”。寻即不省人事。
-----宋·汪应辰·《与朱元晦》