拼音jìn rù gòu zhōng
结构动宾式成语
彀中:弓箭射程以内,比喻牢笼、圈套。尽数网罗,全部就范。
五代 王定保《唐摭言 述进士》:“(唐太宗)尝私幸端门,见新进士缀行而出,喜曰:‘天下英雄入吾彀中矣!’”
尽入彀中动宾式;作谓语、定语;。
欲使天下英雄,尽入彀中。(蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第二十二回)
have all come within shooting range
悉入彀中
〔唐太宗〕尝私幸端门,见新进士缀行而出,喜曰:“天下英雄入吾彀中矣!”
-----五代·王定保·《唐摭言·述进士》
有一回,唐太宗李世民私自前往视察考试进士的御史府。他看到众多新考中的进士,不禁得意地讲道:“天下英雄,入吾彀中矣!”其大意是:天下的有为青年,都已落入我的圈套了!在那时,唐太宗的这番言辞充分展露了他对人才的渴求和欣喜之情。现今,“入吾彀中”已然成为一个成语,但其含义不再只是李世民当初那种对人才的欣赏与期待,而是被用于形容让他人上了自己的当,也称作“尽入彀中”。