拼音céng luán dié zhàng
结构联合式成语
峦:山峰;嶂:直立像屏障的山;层、迭:重复,一层加上一层。形容山峰起伏,连绵重迭。
清 刘献廷《广阳杂记》第四卷:“此则层峦迭嶂,与江势争雄峭。
层峦迭嶂联合式;作定语、状语;形容山岭重迭,峰峦相接。
邓子恢《闽西暴动与红十二军》:“层峦迭嶂,山深林密。
peaks over peaks
山岳(さんがく)重畳(ちょうじょう),重なり合(あ)ってそびえたつ山山(やまやま)
千山万壑
一马平川、酣畅淋漓、言必有中
此则层峦迭嶂,与江势争雄峭。
-----清·刘献廷·《广阳杂记》
刘孝标注的这段文字,是这样一个故事:晋明帝时,桓温受命伐蜀。在往蜀土经过三峡中部时,部队中有人抓到一只幼猿。因为这里,两岸都是高山,不仅陡峭绝壁,而且重重迭迭。因此这里的猿猴很多。幼猿被抓,母猿就沿着江岸随船而行,边走边哭,一直跟了一百多里路都不走开。上船一看,母猿恰死。破开肚腹一看,肠子已断得一寸一寸的了。