拼音qǐ rén yōu tiān
结构主谓式成语
杞:古时国名;忧天:担心天塌陷。杞国人担心天会塌下来;寝食不安。比喻不必要的或毫无根据的忧虑。
战国 郑 列御寇《列子 天瑞》:“杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”
杞人忧天主谓式;作谓语、状语;含贬义。
杞人忧天,伯虑愁眼。(清 李汝珍《镜花缘》第二十七回)
in case the sky should fall
<德>grundlose Sorge
庸人自扰、杞人忧天、鳃鳃过虑
无忧无虑、若无其事
杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。
-----战国·列御寇·《列子·天瑞篇》
杞国有个人担心天崩地塌,自己没有容身之处了,因此吃不香睡不着,忧心忡忡。又有一个人为那个忧天的杞人担心,便前去开导他说:“天,不过是气的积聚罢了,没有一个地方没有,你起坐呼吸,整天在天空中生活,怎么还担心天会崩塌掉下来呢?”那个忧天的杞人说:“如果天真的是气积聚而成,那么太阳、月亮和星辰不会掉下来吗?”开导者又说:“太阳、月亮和星辰,也都是会发光的气积聚而成的,即使它们掉下来,也不会打伤人的。”那个忧天的杞人问:“那么地陷了怎么办呢?”开导者又说:“地是土块积聚而成,它充塞四野,无处不有,你迈步行走,整天在它上面生活,为什么还担心它会塌陷呢?”那个忧天的杞人听了后,如释重负,非常高兴,开导者也因此消除了忧虑,高兴起来。