拼音shuǐ xìng yáng huā
结构联合式成语
像流水那样易变;像杨花那样轻飘。旧时比喻妇女在感情上不专一;作风轻浮。
明 无名氏《小孙屠》:“你休得假惺惺,杨花水性无凭准。”
水性杨花联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
大凡女人都是水性杨花。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十二回)
wanton
ветреная женщина
<法>frivole
搔首弄姿
冰清玉洁、忠贞不渝
你休得强惺惺,杨花水性无凭准。
-----宋·佚名·《永乐大典戏文三种·小孙屠》