拼音duàn jǐng tuí yuán
结构联合式成语
断裂的井栏;塌毁的院墙。形容田宅毁弃的破败荒凉景象。
明 汤显祖《牡丹亭 惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”
断井颓垣联合式;作宾语;形容庭院破败的景象。
劫后回到故乡,但见断井颓垣,满目荒凉。
the wells are dry and the fences are dilapidated
断垣残壁
由来兴废天难问,断础颓垣泣晓蛬。
-----元·刘麟瑞·《昭忠尽通之逸咏·少主纳款》
杜丽娘在游园时,看到满园的花开得如此艳丽,却只有残缺不全的墙壁作伴,无人欣赏,她感到无比惋惜,感叹道:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣!”意思是:这如画的春色,这宝贵的时光,竟荒废在这破败的庭院之中。这段唱词描绘了一幅繁花似锦却无人欣赏,美景良辰却空自流逝的画面,让人感受到了杜丽娘对美好生活的向往和对青春的珍视。