拼音tóu shǔ jì qì
结构连动式成语
想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”
投鼠忌器连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。
投鼠忌器宝玉瞒赃,判冤决狱平儿行权。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十一回)
里谚曰:“欲投鼠而忌器。”此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤于器,况于贵臣之近主乎!
-----汉·贾谊·《陈政事疏》
在汉代,贾谊写了一篇名为《治安策》的文章。在这篇文章中,他引用了一个民间谚语:“欲投鼠而忌器。”这句话是一个很好的比喻。它的意思是:如果你想要投掷一个东西去打老鼠,但是那个老鼠靠近了一个珍贵的器物,你就会犹豫不敢投掷,因为你怕打中老鼠的同时也会伤害到那个器物。 贾谊用这个谚语来进一步说明一个道理:如果老鼠都离器物那么近了你都因为害怕伤害到器物而不敢动手,那么对于那些接近君主的重要官员,你又怎么能轻易地采取行动呢? 因此,“投鼠忌器”这个成语后来就被用来比喻一个人在做某件事情时,因为担心伤害到与之相关的人或物而有所顾忌,不敢轻易行动。