谭:同“谈”。比喻空谈理论,不能解决实际问题
清·魏源《圣武记》第13卷:“今日动笑纸上谭兵,不知纸上之功,即有深浅,有一二分之见,有六七分之见,有十分之见。”
纸上谭兵作宾语、定语;指空谈。
пустые разговоры
纸上谈兵