拼音dōng chuāng shì fā
结构主谓式成语
现泛指阴谋败露或秘密勾当被发觉。
明 田汝成《西湖游览志馀 佞幸盘荒》:“可烦传语夫人,东窗事发矣。”
东窗事发主谓式,作谓语;含贬义。
我早间见那做娘的打庆奴,晚间押番归却,打发我出门,莫是“东窗事发”?(明 冯梦龙《警世通言》卷二十)
to be exposed
тáйна обнаружилась
露出马脚、破绽百出、原形毕露、真相大白
秘而不宣
秦桧欲杀岳飞,与妻王氏谋于东窗下。后桧游西湖,舟中得疾,见一人披发,厉声曰:“汝误国害民,我已诉于天,得请于帝矣。”桧遂死。未几,子熺亦死。秦桧夫人思之,设醮,并派方士往阴间看望。秦桧对方士说:“可烦传语夫人,东窗事发矣!”
-----元·刘一清·《钱塘遗事》
宋朝有一个大奸臣,名叫秦桧,他私通金国,奉金主之命,要陷害岳飞。秦桧陷害岳飞的奸谋,都是在他家东面窗子下,与他的妻子王氏共同谋划出来的。过了一段时间,秦桧死了,没过多久,他的儿子秦僖也死了。秦桧的妻子王氏设醮擅超度冤魂,并请了一些有方术之士,看看秦桧父子在地府情况。过了一会儿,一个名叫伏章的方士看见秦僖上了铁枷关在地府的牢狱里,便问他:“太师在哪里?”秦僖说:“在丰都。”于是伏章依照秦僖的话,到丰都去找。果然看见秦桧和万侯莴(秦桧的同学)都被套着铁枷,在做苦工,受尽折磨。秦桧对伏章说:“烦劳你对我夫人说一声,我和她在东窗下商量的那件事,现在被揭发了。”