风:歌谣;俗:风俗。采集歌谣,访问风俗
清 俞蛟《梦厂杂著 潮嘉风月》:“采风问俗,纪载宜详;品翠题红,篇章争丽。”
采风问俗作谓语、宾语、主语;指采集民间习俗等。
采风问俗周详甚,应有輶轩异代求。柳亚子《题辞》诗之十二
collect folk songs and custom
诵其言谓之诗,咏其声谓之歌。
-----东汉·班固·《汉书·艺文志》