金玉其外败絮其中

意思解释

• 解释：

  金玉：珍宝；败絮：破烂棉絮。比喻外表很华美，而里面一团糟

• 出处：

  明 刘基《诚意伯集 卖柑者言》：“观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饮肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也，又何往而不金玉其外，败絮其中也哉！”

• 语法：

  金玉其外，败絮其中复句式；作宾语、分句；比喻徒有其表。

• 示例：

  难怪人说长皮不长肉，中看不中吃！这才是金玉其外，败絮其中呢！（欧阳山《三家巷》一）

• 英语：

  rubbish coated in gold and jade

• 俄语：

  снаружи золотой，а внутри гнилой

• 其他：

  <德>von auβen hui,von innen phui

• 近义词：

  华而不实

• 反义词：

  妍皮不包痴骨

出处

若夫丽色妖容，高才美辞，貌足倾城，言以乱国，此乃兰形棘心，玉曜凡质，在邦必危，在家必亡。

-----三国魏·程晓·《女典篇》

成语故事

元朝末年， 杭州城里有个卖水果的小贩， 很会做卖买。他贮藏的柑子，即使存放一年，拿出来卖时，柑子的外表仍然象刚刚从树上摘下来一样金黄油亮，新鲜可爱，但剥去表皮里面却干枯得象破旧的棉絮一样。有一次，刘基从小贩那儿买了几个柑子，剥开一看竟是这种样子，生气地去责问他。小贩笑了笑说：“世界上耍弄欺骗手段的人多得很，难道只有我一个人吗？那些佩挂兵符、坐在虎皮交椅上的武官，别看他们耀武扬威，有几个是懂得兵法，有点真本事的？那些戴着高大的帽子、穿着宽阔朝服，气宇轩昂的文官，难道他们真的掌握治理国家的本领吗？这些人啊！寇盗横行他们不能抵御，百姓困苦他们不会救助，贪官污吏他们不懂得处置，法律败坏他们不知道收拾整顿……可是，他们又哪一个不象我的柑子一样金玉其外，败絮其中’呢！?你为什么看不到这些，只看到我的蜜柑呢？”

字义分解