潜移默化

意思解释

• 解释：

  潜：暗地里；不见形迹。指人思想、性格在长期的外界影响下；不知不觉地发生变化。

• 出处：

  北齐 颜之推《颜氏家训 慕贤》：“人在少年，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举动，无心于学，潜移暗化，自然似之。”

• 语法：

  潜移默化联合式；作定语、状语；用于人的思想、作风等。

• 示例：

  民众文学当有一种“潜移默化”之功，以纯正的博大的趣味，替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。（朱自清《民众文学的讨论》）

• 英语：

  the entire process

• 日语：

  知(し)らぬ間(ま)に感化(かんか)される

• 俄语：

  незаметно измениться под влиянием

• 其他：

  <德>unmerklicher (od. unauffǎlliger) Einfluβ<法>se pénétrer des idées imperceptiblement

• 近义词：

  耳濡目染、近朱者赤、潜移暗化

• 反义词：

  洁身自好、无动于衷、顽固不化

---

出处

而乃能和之以孝，使之蒸染渐渍如蒸物然，潜移默化，使其至于顺治而不至于奸恶，岂人之所易能哉？

-----宋·姚勉·《雪坡舍人集》

---

成语故事

南北朝北周文学家颜之推，是个博览群书、见识颇广、治家有道的人。他对家里的子女教训道：人在年少的时候，思想、性格、习性等等都还没有定型，这时特别要谨慎对待结交的朋友。因为在交游中，朋友的言笑举动，随时随地会不知不觉地使你受到影响，逐渐起变化。你如果同品德高尚的人在一起，就会象到了芝兰的房间，住得一久自己也有了芳香；如果与坏人在一起，就象进了卖咸鱼的商店，呆的时间一长身上也就有了腥臭味。春秋时代的墨翟一看到染丝就悲伤了，这是什么原因呢？就是因为丝可以染成黄色，可以染成黑色啊。

---

字义分解