白费心思,形容徒劳无益
清·唐芸洲《七剑十三侠》第142回:“我只落得白费心机,徒然失身于人,也不能遂我之愿。”
白费心机作谓语、宾语;指白费心思。
刘斯奋《白门柳·夕阳芳草》第七章:“没用,一切都是白费心机。”
to rack one's brains in vain
むだな苦慮をする
напрáсно старáться
<德>sich umsonst den Kopf zerbrechen
枉费心机