郁郁:心里忧愁;苦闷。形容愁闷不乐。
唐 蒋防《霍小玉传》:“伤情感物,郁郁不乐。”
郁郁不乐偏正式;作谓语、定语、补语;含贬义。
周而复《白求恩大夫》:“童翻译看方主任郁郁不乐地走出去,知道他心里不高兴,特地赶来看他。”
disconsolate
うつうつとして楽(たの)しまない
闷闷不乐、怏怏不乐
兴高采烈、手舞足蹈、心花怒放