拼音dì fù tiān fān
结构联合式成语
覆:翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。
唐 刘商《胡笳十八拍》六:“天翻地覆谁得知?如今正南看北斗。
地覆天翻作状语、定语;比喻变化大。
清·叶廷琯《吹网录·明潞王画兰石刻》:“地覆天翻痛甲申,南都议立事纷纭。”
earth-shaking changes
колоссáльные изменéния
天翻地覆、排山倒海、翻江倒海
风平浪静
天翻地覆谁得知?如今正南看北斗。
-----唐·刘商·《胡笳十八拍》
唐代诗人刘商在《胡笳十八拍》中描绘边地荒凉,诗中写道:“怪得春光不来久,胡中风土无花柳。天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。感叹春天不至,原来是因为胡地没有花柳。天地变化和四时交替谁能知道呢,如今只能仰望北斗星。用“天翻地覆”形容世事巨变。此诗体现对春天的期盼和世事沧桑之感。“天翻地覆”后成成语,指巨大变故或混乱局面,也作“地覆天翻”等。