触景生情

意思解释

• 解释：

  触：接触；情：感情。接触眼前景物而激起情绪波动。也作“见景生情”。

• 出处：

  清 赵翼《殴北诗话 白香山诗》：“坦易者多触景生情，因事起意，眼前景、口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。”

• 语法：

  触景生情连动式；作谓语、定语、状语；形容引起回忆的事物。

• 示例：

  人在触景生情的时候，能联想起很多往事。

• 英语：

  be moved by what one sees

• 俄语：

  взволновáться от увиденного

• 其他：

  <法>la vue d'un spectacle (lui) fait concevoir des sentiments

• 近义词：

  触物伤情、见景生情、抚景伤情、睹物伤怀

• 反义词：

  无动于衷

---

出处

风，吹灭残灯，不由的见景生情，伤心。

-----元·无名氏·《闺怨》曲

---

成语故事

元朝戴良有一篇〈钱氏三楼诗序〉，一方面是钱氏兄弟盖了楼替他们高兴，一方面是因为喜爱栖碧、揽秀、玩清三座楼的名字而写作。文中“诗人见景而生情，触物而起兴”二句，指出诗人往往因为看到眼前的景象而引发内心的情感波动，并将感受透过诗文表达出来。后来“触景生情”这句成语就从这里演变而出，用来指看见眼前景象而引发内心种种情绪。亦如清人赵翼《瓯北诗话・卷四・白香山诗》：“坦易者，多触景生情，因事起意，眼前景，口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。”意指浅显易懂的诗，大多是因为看见眼前的景象而引发内心种种情绪，或是因为事件而兴起的意念，读起来让人感受深刻，意味深长，值得再三玩味。

---

字义分解