拼音guā shú dì luò
结构连动式成语
瓜熟了;瓜蒂就脱落了。比喻条件或时机成熟;事情自然会成功。
宋 张君房《云笈七签 元气论》:“如二仪分三才,体地法天,负阴抱阳;喻瓜熟蒂落,啐啄同时。”
瓜熟蒂落紧缩式;作谓语、宾语;指时机一旦成熟,事情自然成功。
条件成熟了,事情自然就会成功,不必着急,瓜熟蒂落。
Fruits fall off when they ripe; Things will be easily settled when conditions are ripe.
うりが熟れると自然(しぜん)に落(お)ちる
всему своё врéмя
<德>eine reife Melone fǎllt von selbst ab
水到渠成、顺理成章、迎刃而解
欲速不达、拔苗助长
惟兹瓜之实茂,体太素之纯精……潜湫独熟,堕茎落蒂。
-----南朝梁·张缵·《瓜赋》