心悦诚服

意思解释

• 解释：

  由衷地高兴；真心地服气。指真诚地服气或服从。悦：愉快；诚：真心。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。”

• 语法：

  心悦诚服联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

• 示例：

  小弟若在两位才女跟前称了晚生，不但毫不委曲，并且心悦诚服。（清 李汝珍《镜花缘》第二十三回）

• 英语：

  admire from the heart

• 日语：

  喜(よろこ)んで心服(しんぷく)する

• 俄语：

  от души согласиться<искренне признать>

• 其他：

  <德>von etwas hundertprozentig überzeugt sein<法>se soumettre de bon gré<être bien convaincu>

• 近义词：

  心甘情愿、心服口服

• 反义词：

  口服心不服

---

出处

以德服人者，中心悦而诚服也。

-----战国·孟子及其弟子万章、公孙丑等·《孟子·公孙丑上》

---

成语故事

有一次孟子和人家辩论何谓王道、何谓霸道时说： 用强大的武力假托救世安民去征服人家， 这就是霸道；用仁德来治理国家，那就是王道。用武力征服人家， 人家服你那是屈服于你的武力，心里并不服你； 反过来说， 说明你没有真正的力量。施行仁政而人家服你， 那才从心里服你， 例如七十多学生真心服从孔子。《诗经》上说的，从西到东从南到北， 没有一处地方一个人不服从文王。这里说的就是真心的服从。

---

字义分解