拼音qīng guī jiè lǜ
结构联合式成语
原指佛教徒所遵守的规则和戒条。现比喻束缚人的繁琐不合理的规章制度。
《释门正统》:“元和九百丈怀海禅师,始立天下禅林规式,谓之清规。”
清规戒律联合式;作主语、宾语;含贬义。
老先生清规戒律很多,学生们都很怕他。
convention
(僧侶などの守るべき)清規(せいき)と戒律(かいりつ)<しゃくし定規(じょうぎ)。人をしばる規則(きそく)や制度(せいど)>
зáповеди и запреты
<德>Gebote und Verbote
墨守成规、因循守旧、金科玉律、玉律金科、三纲五常
推陈出新、打破常规、陈规陋习、百无禁忌
百丈山怀海禅师始立天下禅林规式,谓之清规。
-----宋··《释门正统》
东汉元和九年,百丈山的怀海禅师为了使佛门纪律严明,亲自制订了天下第一套条规,叫寺内和尚遵守。当时人们称这些条规为“百丈清规”。后来,佛教在中国流行开来,和尚也越来越多。和尚的行为不能没有约束,为此,有些佛教徒便从印度的三藏(经、律、论) 中译出了四分律,僧祗戒心图,以及后来的五戒、十戒等。佛教的善男信女十分重视这些戒律,认为佛祖死了以后,佛教徒就应该把这些戒律当作老师,当作准则。这些戒律被称作“清规戒律”。“清规戒律”一词已演化成成语,用于比喻束缚人们思想的不合理的规章制度,也比喻成规惯例。