拼音jí fēng yī shì
结构偏正式成语
及:趁着;锋:锋利。趁锋利的时候用它。比喻乘可行之机而行事
曾朴《孽海花》第三回:“然科名是读书人的第二生命,一听见了开考的消息,不管多垒四部,总想及锋一试,雯青也是其中的一个。”
及锋一试作谓语、宾语;比喻乘可行之机而行事。
Strike while the iron is hot.
及锋而试
然科名是读书人的第二生命,一听见了开考的消息,不管多垒四部,总想及锋一试,雯青也是其中的一个。
-----清·曾朴·《孽海花》
秦朝末年,项羽自立为西楚霸王,将刘邦封为汉王,并将其他诸侯和将军分封各地。汉王刘邦率军前往汉中,途中在南郑时,韩信向其献策:“项羽将诸将中有功者封为王,而大王您独居南郑,实为贬谪。您的军队皆是山东之众,日夜思乡。若趁其思乡之情犹在,士气未衰之时用之,必能大获全胜。待天下平定,人心安定,则难再动之。故我建议大王决策东进,争夺天下。”刘邦采纳了韩信的建议,最终成功偷袭项羽,取得胜利。 如今,韩信的“及其锋而用之”已演化为成语“及锋而试”,意指抓住有利时机,及时行动,也常简写为“及锋一试”。