卧薪尝胆

意思解释

• 解释：

  薪：柴草。睡在柴草上；经常尝一尝苦胆。比喻刻苦激励自身；坚定报仇雪耻的意志。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 越王勾践世家》：“越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。”

• 语法：

  卧薪尝胆联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

• 示例：

  中国足球要想冲出亚洲，必须卧薪尝胆，刻苦训练。

• 英语：

  stoop to conquer

• 日语：

  臥薪嘗胆(がしんしょうたん)。目的(もくてき)を成(な)し遂(と)げるために，艱難辛苦(かんなしんく)すること

• 俄语：

  спать на хворосте и пить жёлчь

• 其他：

  <德>sich die Demütigung der eigenen Nation immer wieder bewuβt machen<法>couver sa vengeance

• 近义词：

  发愤图强、宵衣旰食

• 反义词：

  乐不思蜀、自暴自弃、自甘堕落、心灰意懒、自怨自艾

---

出处

春秋时，越国被吴国打败，越王勾践立志报仇。他把苦胆悬挂在坐处，“坐卧即仰胆，饮食亦尝胆”。经过长期准备，终于打败吴国。后用“卧薪尝胆”形容刻苦自励，发愤图强。

-----西汉·司马迁·《史记·越王勾践世家》

---

成语故事

春秋时期，吴越两国争霸，战事频繁。有一次，吴王阖闾率兵攻打越国，被越王勾践的大将灵姑浮砍中右脚而亡。阖闾死后，其子夫差继位。三年后，夫差带兵攻越，为父报仇。越国大败，勾践宣布投降。勾践和他的妻子前往吴国服役。夫差让他们夫妻同住在阖闾墓前的石屋里，看守坟墓并饲养马匹。勾践忍气吞声，施展种种手段，博得了夫差的好感，终于被放回国去。回国以后，勾践不忘国耻，立志报仇。他睡觉睡在柴草堆上，坐卧的地方都挂着苦胆，睡觉、吃饭前都要尝尝苦胆，以表示不忘国耻，不忘艰苦。经过十年生聚，越国由弱变强，最后击败吴国，夫差羞愧自杀。越国成为了当时的一霸。

---

字义分解