拼音jí yán lì sè
结构联合式成语
疾:急速;厉:严厉。说话急躁;脸色严厉。常用来形容人发怒时说话的表情态度。
元 刘壎《隐居通议 文章四》:“平居于人无忤,睦亲族以礼,抚臧获以恩,未尝疾言厉色。”
疾言厉色联合式;作谓语、宾语;含贬义。
他对人总是温和耐心,从不疾言厉色。
brusque
грозный вид<говорить грубым тоном>
声色俱厉、正言厉色、疾言怒色、金刚怒目、正颜厉色
巧言令色、和颜悦色
(宽)温仁多恕,虽在仓卒,未尝疾言遽色。
-----南朝宋·范晔·《后汉书·刘宽传》
刘宽是后汉时华阴人,在汉桓帝时,拜为尚书令,后调任南阳太守。他主持三个郡的政事,总是以宽恕待人,态度极为温和,处事以仁慈为本,确实是封建时代为老百姓所赞誉的父母官。老百姓有了过失,犯了罪,能轻判总是从轻处治。他对有过失的人, 经常是用香蒲编的鞭子扬打而已。他这样做, 目的在于使有过失的人自己感到惭愧,望其改过自新。他在任职期间, 公务事是很繁忙的,但是,再忙也没有对人粗声粗气地说话,没有用粗暴急躁的态度对待过人。