冰冻三尺非一日之寒

意思解释

• 解释：

  比喻一种情况的形成，是经过长时间的积累、酝酿的。

• 出处：

  明 兰陵笑笑生《金瓶梅》第92回：“冰冻三尺，非一日之寒。”

• 语法：

  冰冻三尺，非一日之寒复句式；作主语、谓语；比喻事态的严重不是一时所致而是长期。

• 示例：

  冰冻三尺，非一日之寒，大局坏到如此，也不是一个人，两个人的错。（高阳《胭脂井》）

• 英语：

  it takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep

• 日语：

  3尺にも達する厚い氷は，1日の寒さでできたものではない.〈喻〉 双方の不和には長い由来がある

• 俄语：

  Метрóвый лёд не в один день образуется

• 近义词：

  滴水穿石、铁杵磨针

• 反义词：

  浅尝辄止

出处

故夫河冰结合，非一日之寒；积土成山，非斯须之作。

-----东汉·王充·《论衡·状留》

成语故事

吴月娘的女儿嫁给陈敬济为妻。这陈敬济不是个东西，他又娶了个戏子回家做小老婆，反而总是欺负他原来的老婆，有一天把她打得鼻口出血，过了半天才苏醒过来。正妻哭到半夜，悬梁自缢身死。第二天，吴月娘听说了，她早已听说女儿受苦，又听说陈敬济娶了个唱戏的在家里，正是：“冰冻三尺，非一日之寒。”接着，率领家人、小厮、丫鬟、媳妇七八口，往他家来，见了女儿尸首吊得直挺挺的，就大声哭喊起来，将敬济拿住，揪住乱打，有的竟用锥子锥得他全身都是小眼，接着把那个小老婆也打了个臭死。把门窗户壁都打得七零八落。最后状子告到县里，判了陈敬济逼死妻子，徒刑五年。

字义分解