拼音chén chén xiāng yīn
结构主谓式成语
陈:旧;因:沿袭。原指皇家粮仓里;陈粮再加上陈粮;年年堆积。后用以比喻沿袭旧的一套;没有改进和创新。
西汉 司马迁《史记 平准书》:“太仓之粟,陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食。”
陈陈相因主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义,比喻毫无创新。
而儒者又疏阔,其言庸迂,陈陈相因。(清 恽敬《上陈笠帆按察书》)
follow a set routine
すべて古いしきたりを踏襲(とうしゅう)して,なんらの改良(かいりょう)も加(くわ)えない
墨守成规、因循守旧、萧规曹随、抱残守缺、故步自封、因循沿袭、保残守缺
除旧布新、革故鼎新、推陈出新、标新立异、标奇立异、独辟蹊径、不落窠臼、青黄不接、一反其道
太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食。
-----西汉·司马迁·《史记·平准书》
自刘邦建国以来,经过几十年积聚,汉朝国库一天天充实起来,从汉文帝到汉武帝,七十多年的时间,一直是政局稳定,秩序井然,百姓衣食充足,谷满官仓,钱满府库,因为堆积久了,穿钱的绳子也变得腐烂不能使用,官仓里的粮食一年年、一层层的堆积在那里,旧的没有用,新的又堆积上去,以至于堆砌在露天的地方,变得腐烂不能食用。此典出自《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食。”