拼音chéng xià zhī méng
结构偏正式成语
盟:盟约;和约。因强敌兵临城下而被迫签订的屈辱性和约。
先秦 左丘明《左传 桓公十二年》:“大败之,为城下之盟而还。”
城下之盟偏正式;作主语、宾语;用于政治与军事方面。
国有已困之形,人有不困之志。君民效死,与城俱碎,岂肯为城下之盟哉。(明 冯梦龙《东周列国志》第五十五回)
a treaty signed under coercion
城下(じょうか)の盟(ちか)い(一般に屈辱的な条約)
身不由己、不由自主
自食其力、自强自力
楚伐绞……大败之,为城下之盟而还。
-----春秋·左丘明·《左传·桓公十二年》
春秋时楚国攻打绞国都城,在坚固的城防工事下,楚军并没有得到什么便宜。楚将屈瑕对楚王建议智取绞国。第二天故意派打柴的士兵给绞兵活捉,第三天又是如此,但伏兵早已攻入绞国,绞国无法,只好与楚国订立屈辱盟约。