拼音liǎng xiǎo wú cāi
结构主谓式成语
猜:猜疑;避嫌。形容男女在幼小时一起玩耍;天真无邪;不避嫌疑。
唐 李白《长干行》诗:“妾发初覆额,折花门前剧,郎骑竹马来,绕床弄青梅,同居长干里,两小无嫌猜。”
两小无猜主谓式;作宾语、定语;含褒义。
翁有女,小字江城,与生同甲,时皆八、九岁,两小无猜,日共嬉戏。(清 蒲松龄《聊斋志异 江城》)
intimacy of childhood
幼(おさな)い男女(だんじょ)の間(あいだ)は純真(じゅんしん)で無邪気(むじゃき)である
детская доверчивость
儿女情长、卿卿我我、青梅竹马
疏于音问
同居长干里,两小无嫌猜。
-----唐·李白·《长干行》
唐朝大诗人李白的诗作独具一格,飘逸且情感深沉。其中,《长干行》一诗细腻地描绘了男女儿童天真无邪的嬉戏场景。诗中的“郎骑竹马来,绕床弄青梅”两句,生动地展现了男孩骑着竹马,女孩则手捧青梅,在井栏边嬉戏的情景,欢声笑语回荡在长干里。他们自小便一同成长,彼此间毫无猜忌与争执。正是这首诗,诞生了“青梅竹马”和“两小无猜”这两个成语,用以形容少年男女之间纯真无邪、感情深厚的友谊,他们相处融洽,少有纷争。