拼音pàn ruò hóng gōu
结构主谓式成语
判:区别;鸿沟:古代运河,在今河南省,秦末是楚汉分界的一条河,比喻事物的界线。形容界限很清楚,区别很明显。
西汉 司马迁《史记 高祖本纪》:“项羽恐,乃与汉王约,中分天下,割鸿沟而西者为汉,鸿沟而东者为楚。”
判若鸿沟主谓式;作谓语;形容界限很清楚,区别很明显。
从此之后,中国文坛新旧的界限,判若鸿沟。(鲁迅《伪自由书 后记》)
clearly distinct
判若黑白、判若两人
项羽恐,乃与汉王约,中分天下,割鸿沟而西者为汉,鸿沟而东者为楚。
-----西汉·司马迁·《史记·高祖本纪》
《史记·项羽本纪》:“汉王复使侯公往说项王,项王乃与汉约,中分天下, 割鸿沟以西者为汉,鸿沟而东者为楚。”秦朝被推翻以后,楚、汉连年互相攻伐。项羽膂力过人,作战勇猛,常常所向披靡。但他刚愎自用,过分迷信武力。有一次,汉刘邦的军队大破楚军在汜水, 接着围困荥阳。项羽立即率援军救荥阳。这时,刘邦集中的兵力很多,军粮也充足, 而项羽的军队疲惫不堪,且粮食缺乏。刘邦趁有利的形势,即派侯公往说项王。项羽迫于当时恶劣的形势,同意举行谈判,并且共同商定:平分天下, 划一条鸿沟。即以古汴水的支流——贾鲁河(今河南中牟县) 为界,河以西的土地归汉,以东的土地归楚。这样,双方才暂时停战了。