拼音chōu xīn zhǐ fèi
结构连动式成语
抽掉锅底下正燃烧的柴火,使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题
北齐 魏收《为侯景叛移梁朝文》:“抽薪止沸,剪草除根。”
抽薪止沸连动式;作谓语;比喻从根本上解决问题。
抽薪止沸,剪草除根。(北齐 魏收《为侯景判移梁朝文》)
stop the boiling by taking out the fire < take drastic measures to stop something>
斩草除根
抱薪救火
夫以汤止沸,沸愈不止;去其火,则止矣。
-----战国末期·吕不韦·《吕氏春秋·尽数》
《吕氏春秋·数尽》中写道:“今世上卜筮祷祠,故疾病愈来,譬之若射者,射而不中,反修于招,何益于中!夫以汤止沸,沸愈不止,去其火则止矣。故巫医毒病,逐除治之,故古之人贱之也,为其末也。”这段话的大意是:如今, 社会上的人崇尚占卜祈祷, 疾病反而增加, 正如射箭的人, 射而不能中的,不纠正自己的姿势,反而去挪动箭靶子, 这对于能够射中箭靶有什么帮助!用热水来止沸, 沸腾愈不能止;去掉下边的火, 沸腾自然停止。巫医只能驱魔, 药物只能治病, 古人看不起这些,因为这是下策,不是解决问题的根本。由此,成语“釜底抽薪”渐渐演变而来,比喻从根本上解决问题。该成语也被称作“抽薪止沸”。