一丝不苟

意思解释

• 解释：

  苟：苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。

• 出处：

  清 吴敬梓《儒林外史》第四回：“上司访知，见世叔一丝不苟，升迁就在指日。”

• 语法：

  一丝不苟主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。

• 示例：

  我们在学习上，应有一丝不苟的精神。

• 英语：

  not to be the least bit negligent

• 日语：

  すこしもいい加減(かげん)にしない

• 俄语：

  со всей тщательностью<не упускать ни одной мелочи>

• 其他：

  <德>etwas sehr genau nehmen<法>mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à exécuter une chose

• 近义词：

  小心谨慎、小心翼翼、不苟言笑、精益求精、尽心竭力、谨小慎微

• 反义词：

  粗枝大叶、马马虎虎、草草了事、粗心大意、敷衍了事

---

出处

上司访知，见世叔一丝不苟，升迁就在指日。

-----清·吴敬梓·《儒林外史》

---

成语故事

明朝时期，皇帝明令禁止宰牛。然而，有一位虔诚的回教徒，为了品尝牛肉的美味，暗地里以五十斤牛肉贿赂了县官汤奉。汤奉自己也是回教徒，面对牛肉的诱惑，他犹豫不决，既想品尝，又不敢公然违背皇令。于是，他向同僚张敬斋寻求建议。张敬斋思考片刻后说：“明日早堂，可将这位先生带来，给予他几十下的杖责以示惩戒，再取一面大枷，将牛肉置于其上，让他枷着这堆牛肉游街示众。同时，在旁张贴告示，详细阐述他的违规行为。如此一来，一旦上司得知，定会赞赏世叔您执法如山、毫不含糊的态度，升迁之日定将不远。”这段话的意思是，汤奉可以通过对违规者的严厉处罚来展示自己的公正无私，同时又能巧妙地满足自己对牛肉的渴望，而不至于直接违背皇令。通过这种方法，他既能维护自己的声誉，又能得到上级的赏识。后来，“一丝不苟”这个成语便流传开来，用以形容办事态度极其认真，毫不马虎。

---

字义分解