想死死不了,想活活不了。形容处境十分艰难
明·施耐庵《水浒传》第九回:“此间管营、差拨十分害人,只是要诈人钱物。……若是无钱,将你撇在土牢里,求生不生,求死不死。”
求生不生,求死不死作谓语、定语、状语;用于人的处境。
have a long-drawn death
求生不得,求死不能