拼音gōng qí wú bèi
结构复杂式成语
其:代词,指敌人。趁敌人还没有防备时进攻。
孙武《孙子 计篇》:“攻其无备,出其不意。”
攻其无备兼语式;作主语、定语;用于军事上。
清·唐芸洲《七剑十三侠》第75回:“以精锐之师而攻疲惫之卒,且可攻其无备,杀他个片甲不留。”
take somebody off his guard
攻其不备
攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。
-----春秋齐·孙武·《孙子·计》
《孙子》教导我们,对待敌人,要因势利导,灵活应变。如果敌人贪婪,就用利益诱惑他;如果敌人混乱,就趁机攻击他;如果敌人强大,就要提高警惕,防备他;如果敌人易怒,就可以挑拨他,让他在愤怒中失去理智;如果敌人自卑谨慎,就让他骄傲自大;如果敌人体力旺盛,就让他劳累;如果敌人内部团结,就挑拨他们的关系,制造离间。最重要的是要攻击敌人的弱点,趁他们毫无防备的时候发动进攻。这些都是军事家克敌制胜的秘诀,不可轻易泄露。成语“出其不意”便源于此典故,也称“出敌不意”、“攻其不备”、“攻其无备”,原意是在对方意想不到的时候采取行动,泛指出乎对方的意料。