还有一点微弱的希望
丁玲《水》:“他们还留着一线希望,这希望使他们一天一天地瘦起来,然而却一天一天地清醒起来了。”
一线希望作宾语、定语;用于期盼。
郑振铎《猫》:“我心理还有一线希望,以为它偶然跑到远处去,也许会认得归途的。”
a gleam of hope
луч надежды
一线生机
穷途末路、知错改错
我心理还有一线希望,以为它偶然跑到远处去,也许会认得归途的。
-----现代·郑振铎·《猫》