拼音ǒu yǔ qì shì
结构紧缩式成语
偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸
西汉 司马迁《史记 秦始皇本纪》:“有敢偶语《诗》、《书》者,弃市。”
偶语弃市作宾语、定语;用于书面语。
陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第80章注8:“这一时期,新疆变成了一个偶语弃市、到处监狱的恐怖世界。”
Those who dare to talk together will be executed.
父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,偶语者弃市。
-----西汉·司马迁·《史记·高祖本纪》