怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。
明 凌濛初《<二刻拍案惊奇>原序》:“有如《西游》一记,怪诞不经,读者皆知其谬。”
怪诞不经联合式;作定语、补语;指言语奇怪荒唐。
不然,何所论之怪诞不经,独不虑旁观者之闵笑也?(清 严复《原强》)
weird and uncanny
荒唐無稽である
<德>grotesk<法>étrange et inouǐ
荒谬绝伦