拼音xìng zhì bó bó
结构主谓式成语
形容兴头很足。兴致:兴趣。勃勃:精神旺盛的样子。
清 李汝珍《镜花缘》:“到了群考,众人以为缁氏必不肯去,谁知他还是兴致勃勃道:‘以天朝之大,岂无看巨眼?此番再去,安知不遇知音?’又进去考了一场。”
兴致勃勃主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
全班同学早就集合好,兴致勃勃地向野游地进发了。
be in high spirits
興味さかんで意欲(いよく)にあふれるさま
с болышим интерéсом<в приподнятом настроении>
<德>mit groβer Freude
兴高采烈、兴趣盎然、兴会淋漓、兴缓筌漓
无精打彩、兴味索然
时日方辰,而询舆人,去西山仅二十里许,乃兴致勃勃欲西,会东游毕,而日且哺矣。
-----明·王在晋·《游西天目山记》
在《镜花缘》中,有一个神秘的女儿国,那里的男女角色与传统截然不同。男子们身着裙装,扮演着妇人的角色,专注于家庭琐事;而女子们则换上男装,勇敢地肩负起外出工作的责任。尽管这个国度的生活习俗普遍简朴,但有一点却让人印象深刻——那就是他们对打扮妇人的热情。无论贫富,只要谈及妇人的穿戴,女儿国的人们都兴致勃勃。他们讨论着流行的服饰、精致的饰品,甚至亲手制作独特的衣物。哪怕生活拮据,手头紧张,他们也会想尽办法,努力购买心仪的服饰,为家中的“妇人”精心打扮。这种对美的追求和热爱,让女儿国的人们在简朴的生活中,也能展现出勃勃生机和无限魅力。