惜:爱惜;怜:怜惜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存与怜爱
元·无名氏《端正好·相忆》套曲:“惜香怜玉那情欢,端的是心无厌,锦帐内效鹣鹣。”
惜香怜玉作谓语、定语;用于男女之间。
be tender to the fair sex
怜香惜玉、惜玉怜香
喜新厌旧、煮鹤焚琴