拼音sī wén sǎo dì
结构主谓式成语
斯文:指文化或文人;扫地:完全丧失;比喻破坏无余。指文化或文人不受尊重或文人自甘堕落。
清 文康《儿女英雄传》:“那位少爷话也收了;接过卷子来,倒给人家斯文扫地的请了个安。”
斯文扫地主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义。
完全应当罢课抗议!真是斯文扫地,斯文扫地。(杨沫《青春之歌》第二部第四十三章)
the intellectuals are not respected or do something shameful
上品(じょうひん)であるがゼロになる
<德>eine Schande für die gebildete Klasse sein<法>lettré déchu,dégénéré
名誉扫地、声名狼藉、左支右绌
显亲扬名、冠盖高举
天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。
-----春秋·孔子等·《论语·子罕》
春秋时代, 鲁国的贵族季氏, 有个家臣叫阳虎。阳虎仗势暴虐害民, 横行不法, 匡地的百姓对他恨之入骨。有一次, 孔子来到匡地, 老百姓对他怒目而视, 故意为难。原来孔子跟阳虎长得一模一样, 匡人错把孔子当作阳虎了。后来, 孔子带着学生再次来到匡地,想起前次的遭遇, 颇有感慨地对学生们说:“周文王虽然已经死了, 但文王时的一切礼乐制度的文章, 依然还在。如果天要毁掉这些文章,那么比周文王后死的人, 就无法看到这些文章了, 自然也无法判断文王贤还是不贤了。如今天还不想毁掉我的文章, 匡人是不能把我怎么样的!”