形容不高兴,提不起劲儿。
清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回:“言毕,只是长吁短叹无精打彩的,不象往日高兴。”
无精打彩作谓语、宾语;指精神不振。
打过二更他才无精打彩地回到房里。曹禺《北京人》第一幕
быть не в унынии
<德>depriminiert
无精打采、无精嗒彩、没精打彩、灰心丧气
神采奕奕
〔黛玉〕自觉无味,转身回来,无精打彩的卸了残妆。
-----清·曹雪芹·《红楼梦》