蠢若木鸡chǔnruòmùjī
(1) 形容神貌呆笨
例
小虫伏不动，蠢若木鸡。——《聊斋志异·促织》
英
be benumbed as a wooden chicken;as serene as a graven image;stand as a log
愚笨或受惊吓而发愣的样子。《聊斋志异．卷四．促织》：「小虫伏不动，蠢若木鸡。」也作「呆若木鸡」。