背乡离井bèi xiāng lí jǐng
(1) 背:离开;井:古制八家为井，引申为家宅;乡里。常指被迫远离家乡到外地谋生
英
leave one's native place (esp.against one's will)
(2)也说“离乡背井”“背乡离井”
⒈ 见“背井离乡”。